guernsey islands list birds bird cecil smith ebook cost restrictions whatsoever neighbouring alderney sark jethou herm contribution ornitholony channel project gutenberg wormeley katharine prescott translator 